192=EssentialPIM Version %d.%d nie mo┼╝e otworzy─ç pliku %s utworzonego w wersji EssentialPIM Version %d.%d. Pobierz now─à wersj─Ö z www.EssentialPIM.com
194=Wersja próbna zezwala na wpisanie do 500 elementów. Przekroczyłeś limit. Proszę odwiedzić poniższą stronę i dokonać zakupu EssentialPIM Pro Portable.
195=Zarejestrowane dla: trial (%s days left)
196=Zarejestrowane dla: %s
197=Chcesz sprawdzi─ç czy jest nowa wersja?
198=Dysk przenośny został odłączony, EssentialPIM prawdopodobnie nie może zapisywać danych.
199=Nie mo┼╝na otworzy─ç pliku bazy danych. Plik mo┼╝e by─ç ju┼╝ u┼╝ywany przez inny proces programu lub zablokowany przez system operacyjny.
200=Zna&jd┼║:
201=w &polach:
202=Wsz─Ödzie
203=Na pewno usun─à─ç wybrane kontakty?
204=Wyślij via E-mail
205=Wszystkie
220=Dodaj Kontakt...
221=Usuń Kontakt/Grupę
222=Edytuj...
223=Dostosuj...
224=lat/a
226=Notatki
227=Dodaj
228=Edytuj
229=Usuń
10228=Edytuj kontakt
10229=Usuń kontakt(y)
230=Obrazek
231=Dodaj Grup─Ö...
232=Nale┼╝y do...
233=Grupy
234=Ukryj Grupy
235=Czy na pewno chcesz usunąć wybraną grupę(grupy)?|(Kontakty wchodzące w skład tych grup nie zostaną usunięte.)
10234=Ukryj grupy
237=Kopiuj
238=Prywatne
239=Poczta masowa...
240=Status:
241=Publiczny|Publiczny tylko do odczytu|Prywatny
242=Status
251=Imi─Ö
252=Nazwisko
253=tel. kom.
254=tel. stacj.
255=e-mail domowy
256=Adres
257=Miasto
258=Wojew├│dztwo
259=Kod pocztowy
260=Kraj
261=ICQ
262=MSN
263=Aol login
264=Adres WWW
265=Urodziny
266=Drugie imi─Ö
267=Nazwisko panieńskie
271=Firma
272=Stanowisko
273=faks
274=telefon
275=E-mail
276=Strona WWW
277=Adres
278=Miasto
279=Wojew├│dztwo
280=Kod pocztowy
281=Kraj
282=tel kom├│rkowy (praca)
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Departament
330=Nazwa Grupy
331=Telefon
332=Fax
333=Email
334=Strona WWW
335=Adres
336=Miasto
337=Wojew├│dztwo
338=Kod pocztowy
339=Kraj
350=Dostosuj
351=Wybierz kolumny do wyświetlenia w tym widoku
352=&Ukryta
353=&Widoczna
400=Dodaj notatkę do głównego katalogu
401=Dodaj notatk─Ö
402=Zwiń wszystkie
403=Rozwiń wszystkie
404=Posortuj po
405=Nazwa
406=Zmieniona
407=Rozmieść automatycznie
408=Na pewno usun─à─ç zaznaczone notatki?
409=Notatka '%s' zawiera podnotatki! Czy chcesz usun─à─ç razem z nimi?
410=Nowa Notatka
411=Nie znaleziono.
412=Dodaj
413=Edytuj
414=Zmień nazwę
415=Usuń
416=Ctrl+klik by przejść
10412=Dodaj notatk─Ö
10413=Edytuj notatk─Ö
10415=Usuń notatki
417=Tekst
418=Zmień
419=Notatka
420=Panel
421=Zmień nazwę...
422=Panel, kt├│ry chcesz usun─à─ç zawiera dane. Czy na pewno chcesz go usun─à─ç?
423=Nie mo┼╝na znale┼║─ç "%s"! Czy chcesz rozpocz─à─ç od pocz─àtku?
508=Treści notatki i tytułach|Treści notatki|Tytułach
509=Znajd┼║ nas&t─Öpny
510=Zam&ień
511=Zamień wszyst&ko
512=%d zmieniono
513=Znajd┼║
550=Wstaw tabel─Ö
551=Rozmiar tabeli:
552=&Kol:
553=&Wiersz:
554=Podziel kom├│rki
555=Podziel na:
570=Hiperłącze
571=&Tekst:
573=&Typ łącza:
574=Łącze do &obiektu
575=Łącze i&nternetowe
576=Łącze do &pliku
577=P&ołożenie obiektu:
578=&Adres internetowy:
579=&Nazwa pliku:
580=Te&stuj
581=&Przegl─àdaj:
582=Wszystkie moduły
583=Przegl─àdaj
600=Informacje o kontakcie
601=&Osobiste
602=&Praca
603=&Notatki
604=&Dodaj pole...
605=&Edytuj pole...
606=&Usuń pole
607=O&brazek
609=Grupa - info
610=Grupa - szczegóły
611=Grupa - kontakty
612=Przypomnij
613=Pole zawiera dane w tym Kontakcie oraz/lub w innych Kontaktach. Czy chcesz usun─à─ç to pole z danymi z wszystkich kontakt├│w?
614=Usuni─Öcie tego pola b─Ödzie dotyczy─ç bazy danych wszystkich u┼╝ytkownik├│w. Dane zawarte w tym polu u innych u┼╝ytkownik├│w b─Öd─à stracone. Kontynuowa─ç?
630=&Wybierz kontakt
631=&Nowy kontakt
632=&Usuń
640=Wybierz kontakty
641=&Wszystkie kontakty:
642=W&ybrane kontakty:
650=Dodaj nowe pole
651=Edytuj pole
652=Nazwa pola
654=Typ:
655=&Tekst/Numer
656=&Data
657=Poka┼╝ jako zdarzenie u┼╝ywaj─àc kategori─Ö:
658=Pokaż na końcu modułu Zdarzeń
800=Edytuj...
801=Dodaj...
802=Usuń
803=Dziś
10803=Dziś
804=Id┼║ do
805=Widok
806=Widok dnia
807=Widok tygodnia
808=Widok miesi─àca
809=Widok roku
810=Widok
811=Poprzedni dzień
812=Następny dzień
813=Poprzedni tydzień
814=Następny tydzień
815=Poprzedni miesi─àc
816=Nast─Öpny miesi─àc
817=Data...
818=Skala czasu
819=60 minut
820=30 minut
821=15 minut
822=10 minut
823=5 minut
824=Dzień
825=Tydzień
826=Miesi─àc
827=Rok
828=Akcja
829=Id┼║ do...
10824=Widok dnia
10825=Widok tygodnia
10826=Widok miesi─àca
10827=Widok roku
10829=Id┼║ do daty
830=Dodaj
831=Edycja
832=Usuń
10830=Dodaj zadanie
10831=Edytuj zdarzenie
10832=Usuń zadanie(a)
833=Koniec
834=Tekst
835=Na pewno usun─à─ç zaznaczone zadania?
836=Przejd┼║ do daty...
837=Zdarzenia - %d|Urodziny - %d
838=Czy chcesz usun─àc wszystkie powtarzaj─àce si─Ö zdarzenia "%s"?
890=Tutaj jest ju┼╝ zdarzenie, kt├│re nie pozwala na dzielenie czasu.
891=W tym miejscu jest już inne zadanie. Zadania wyłączne można dodawać tylko w wolnym czasie.
899=┼╗aden
950=Otw├│rz zadanie powtarzane
951=To jest zadanie powtarzane. Chcesz otworzy─ç tylko to wyst─àpienie czy seri─Ö?
952=Otw├│rz zadanie
953=Otw├│rz seri─Ö
1000=Zapisywanie kontakt├│w...
1001=Zapisywanie notatek...
1002=Zapisywanie zdarzeń...
1003=Zapisywanie zadań...
1010=Importowanie kontakt├│w...
1011=Importowanie notatek...
1012=Importowanie zdarzeń...
1013=Importowanie zadań...
1020=Eksportowanie kontakt├│w...
1021=Eksportowanie notatek...
1022=Eksportowanie zdarzeń...
1023=Eksportowanie zadań...
1024=Kontakt|Grupa|Notatka|Zdarzenie|Zadanie
1030=Synchronizuj kontakty...
1031=Synchronizuj notatki...
1032=Synchronizuj zdarzenia...
1033=Synchronizuj listę zadań...
1034=Rozpocznij synchronizacj─Ö
1100=Importuj z iCal
1101=Importuj &Zdarzenia
1102=Importuj Za&dania
1106=Ten plik iCal nie może być importowany ponieważ niektóre jego części nie są zgodne z formatem iCal. Please check with the vendor of the software that produced the file.
1150=Wybierz plik
1151=&Lokalny
1152=&URL
1200=Rozwiąż konflikt
1201=Typ|EssentialPIM|Akcja|Kalendarz Google
1202=Poniższe elementy zostały zmodyfikowane zarówno w EPIM i Google Calendar. Wybierz elementy do zastąpienia.
1204=Poniższe pozycje zostały zmienione zarówno w urządzeniu przenośnym, jak i w komputerze stacjonarnym. Wybierz, która pozycja ma być zmieniona.
1205=Synchronizuj
1206=Typ|Komputer Stacjonarny|Akcja|MS Outlook
1400=Opcje
1401=&Minimalizuj do ikony systemowej
1402=&Uruchom przy starcie systemu
1403=&Opróżnij Kosz przy wyjściu
1404=&Og├│lne
1405=Poka┼╝ dane prywatne
1406=Dołącz prywatne dane do eksportu/synchronizacji
1407=&Autozapis
1408=Autozapis danych &co:
1409=&minut
1410=Autozapis przy minimalizacji
1411=Minimalizuj zamiast zamkni─Öcia
1412=&Kopia
1413=&Zezw├│l na kopi─Ö
1414=Kopia do &folderu
1415=folder &bazy danych
1416=tymczasowy folder &Windows
1417=&Wybrany folder
1418=Tw├│rz kopi─Ö co...
1419=Zr├│b teraz
1420=EPIM &Dzisiaj
1421=&Zaczynaj z EPIM Dzisiaj
1422=&Podgląd zdarzeń/zadań - dni:
1423=Poka┼╝ zadania bez dnia
1424=Liczba zachowanych kopii
1425=Prosz─Ö czeka─ç - tworzenie kopii
1426=Kopia utworzona
1427=&Ukryj zakończone zadania
1428=Podgląd zadań z datą z wyprzedzeniem - dni:
1429=&Kolor tła:
1430=&Dni robocze w kalendarzu
1431=&Czcionka:
1433=Poka┼╝ &siatk─Ö linii
1434=Poka┼╝ siatk─Ö &linii w opisie
1435=Linia podziału
1436=Pionowa|Pozioma
1437=Własny...
1438=&Poka┼╝ ikon─Ö przed nazw─à notatki
1439=&Zezw├│l na uruchomienie jednorazowo 1 kopii EssentialPIM
1440=&Wersja przenośna
1441=&Skojarz z plikami *%s
1442=Autostart po podłączeniu dysku
1443=Tw├│rz skr├│ty
1444=&Pulpit
1445=&Szybkie uruchamianie
1446=&Menu Start
1447=Uruchom %s
1448=&Liczba dni w Widoku tygodnia:
1449=S&kr├│ty
1450=Skr├│t:
1451=Poka┼╝ &linie siatki
1452=Moduły
1453=Synchronizacja
1454=&Wyświetl kategorie jako:
1455=Kolorowe kwadraty|Nazwy|Kolorowe kwadraty i nazwy
1456=Prosz─Ö wybra─ç podmenu z listy.
1457=&Czyszczenie Kosza
1458=&Automatycznie czyść kosz co
1459=Poka┼╝ zdarzenia/zadania z nast─Öpuj─àcych kategorii:
1460=&Bezpieczeństwo
1461=Baza danych zabezpieczona hasłem
1462=&Zablokuj baz─Ö po zminimalizowaniu okna
1463=&Automatycznie zablokuj baz─Ö po
1464=Aby zabezpieczyć bazę danych hasłem przejdź do menu Plik/Zabezpiecz hasłem...
1465=&Wyczyść listę ostatnio użytych baz danych przy wyjściu
1466=Żółte karteczki
1467=Domyślny &kolor:
1468=Domyślna &szerokość:
1469=Domyślna &wysokość:
1471=Opcje &Synchronizacji
1472=Synchronizuj następujące moduły:
1473=Rozwi─àzywanie &konfliktu
1474=Jeśli wystąpił konflikt (pozycja została zmieniona w urządzeniu przenośnym i w komputerze stacjonarnym):
1475=Pozwól mi wybrać czynność|Zawsze zastąp w urządzeniu przenośnym|Zawsze zastąp na tym komputerze
1476=dni przyszłych
1477=dni przed
1478=Schowaj zakończone &Zadania
1481=Jeżeli wystąpił konflikt (dane zostały zmienione jednocześnie w bazie EPIM oraz w pliku Outlook):
1482=Pozwól mi wybrać czynność|Zawsze zastąp w pliku Outlook|Zawsze zastąp w bazie danych EPIM
1480=Outlook
1485=Palm
1486=&Umo┼╝liw synchronizacj─Ö Palm
1487=&Baza danych do synchronizacji
1488=&Ostatni otwarty plik
1490=Zamknij EPIM przed synchronizacj─à z Palm!
1491=D&ata password:
1495=Google
1496=Logowanie:
1497=Proxy
1498=&Host:
1499=&Port:
1500=Og├│lne
1501=Minimalizuj do zasobnika
1506=Przełączanie między modułami
1507=Terminarz
1508=Zadania
1509=Kontakty
1510=Dodaj grup─Ö
1511=Ukryj grup─Ö
1512=Notatnik
1513=Og├│lne
1514=Ukryj prywatne informacje
1515=Pokaż/ukryj zakończone
1600=Import do CSV
1601=Bez importu
1602=Importuj do:
1603=&Znak rozdzielaj─àcy
1604=Nie przydzieliłeś %d kolumn. Zostaną zignorowane podczas importowania. Kontynuować?
1605=Pierwsza linia pliku zawiera nagłówki dla kolumn
1606=Uwaga! Daty do zaimportowania powinny by─ç w nast─Öpuj─àcym formacie: %s.
1650=Importuj moduły
1651=Eksportuj moduły
1652=&Od daty:
1653=&Do daty:
1700=Importuj z Outlooka
1701=Eksportuj do Outlooka
1702=Importuj z OutlookExpress
1703=Eksportuj do OutlookExpress
1704=Import zakończony.
1705=Eksport zakończony.
1706=Zaimportowano:
1707=Wyeksportowano:
1708=Liczba kontakt├│w - %d
1709=Liczba zdarzeń - %d
1710=Liczba notatek - %d
1711=Wykryto instalację Outlooka. Czy chcesz teraz importować dane z Outlooka? Jeśli odpowiesz Nie możesz zawsze uruchomić import poleceniem Plik\Import z menu.
1712=Wykryto instalację Outlook Express. Czy chcesz teraz importować kontakty z Outlook Express? Jeśli odpowiesz Nie możesz zawsze uruchomić import poleceniem Plik\Import z menu.
1725=Wykryto instalację Outlooka. Czy chcesz teraz importować dane z Outlooka? Jeśli odpowiesz Nie, import (lub synchronizacja) może być wykonana później - menu Plik => Synchronizacja.
1727=Synchronizacja Outlooka
1728=Plik MS Outlook:
1729=Importuj plik(i) jako oddzielną notatkę(i) do katalogu głównego
1730=Importuj plik(i) jako oddzieln─à notatk─Ö(i) poni┼╝ej zaznaczonej notatki
1731=Importuj plik(i) do zaznaczonej notatki jako odrębne zakładki
1734=Wybierz iPod
1737=Plik %s nie odnaleziony.
1751=&Wszystkie
1752=W&ybrane
1754=&Od:
1755=&Do:
1756=Kontakty do wyeksportowania
1757=Notatki do wyeksportowania
1758=Zadania do wyeksportowania
1759=Nie drukuj &pustych p├│l
1762=Pola...
1763=&Łącznie z gałęziami
1764=Pola
1765=&Wybrane notatki
1766=Wybrany &tekst
1780=Zdarzenia do wyeksportowania
1782=Tryb widoku zdarzeń
1783=Dzień|Tydzień|Miesiąc
1784=Data zdarzenia
1785=&Drukuj kolorowe tło dla zdarzeń
1791=&Wszystko
1792=&Bie┼╝─àce
1793=dzień|tydzień|miesiąc|rok
1794=Kategorie...
1795=Wybierz kategorie
1800=Powt├│rzenie zdarzenia
1801=Reguła powtarzania
1802=&Codziennie
1803=Co &tydzień
1804=Co &miesi─àc
1805=Co &rok
1806=W &ka┼╝dy
1807=dni
1808=&Powtarzaj co
1809=tydzień w
1810=D&zień
1811=ka┼╝dego
1812=miesi─àca
1813=&Co
1814=pierwszy|drugi|trzeci|czwarty|ostatni
1815=w
1816=Zakres powtarzania
1817=Pocz─àtek:
1818=Zakończ &po:
1819=powtórzeń
1820=&Koniec:
1821=Niektóre miesiące mają mniej niż %d dni. Dla tych miesięcy zdarzenie zakończy się ostatniego dnia miesiąca.
1822=&Brak końcowej daty
1900=Ustaw dat─Ö
1901=Zakończenie
1902=Temat
1903=Zakończenie
1904=Edycja...
1905=Dodaj...
1906=Dodaj
1907=Edycja
1908=Usuń
1909=Zdarzenie
11906=Dodaj zadanie
11907=Edytuj zadanie
11908=Usuń zadania
11909=Zapisz jako Zdarzenie
1910=Wybierz dat─Ö i czas
1911=Czy na pewno chcesz skasowa─ç zaznaczone zadania
1912=Notes
1913=Zakończ.
1914=Zakończone
1915=Priorytet
1916=Kategoria
1917=Przypisanie
1918=Rozpocz─Öcie
1919=Tablica
1920=Drzewo
1921=Dodaj gałąź
1922=Do środka
1923=Na zewn─àtrz
1924=Filtruj
11919=Tablica
11920=Drzewo
11921=Dodaj - jako gałąź
11922=Do środka
11923=Na zewn─àtrz
11936=Do g├│ry
11937=Do dołu
1928=Ukryj zakończone
1929=Ukryj
11929=Ukryj zakończone
1930=Czy na pewno chcesz usun─à─ç wybrane Zadanie razem z Zadaniami zale┼╝nymi?
1931=&Zapisz jako całodniowe zdarzenie
1932=Poka┼╝ Kategorie
1933=Wybierz Wszystkie
1934=Odznacz wszystkie
1935=Dodaj jako gałąź...
1936=Do g├│ry
1937=Do dołu
1938=Miejsce
1939=Wybierz...
1950=Informacja o zadaniu
1951=&Zadanie
1952=&Temat:
1957=&Zakończenie
1959=P&rzypisanie...
1960=Miejsce:
2000=Kategorie
2001=Ta kategoria jest używana przez inne zdarzenie/zadanie. Usuwając kategorię nie będziesz mógł przydzielać do niej nowych ani używać starych zadań/zdarzeń. Czy jesteś pewien?
2002=Kolor...
2200=Dzisiaj
2201=Przez cały dzień
2202=Wiele dni
2203=Zadania
2204=Wczoraj
2205=Urodziny
2220=Nowe zdarzenie
2221=Nowe zadanie
2222=Nowa notatka
2223=Nowy kontakt
2300=&Załączniki
2301=Plik "%s" został zmieniony. Czy chcesz zaktualizować bazę danych?
2302=Dodaj plik|Dodaj połączenie z plikiem
2303=Jesteś pewien, że chcesz usunąć plik/połączenie z plikiem z bazy danych
2304=Załączniki
2305=Prosz─Ö czeka─ç, wczytuj─Ö dane...
2306=Widok
2307=Du┼╝e ikony
2308=Małe ikony
2400=Zarz─àdzanie baz─à danych
2401=Ścieżka do pliku:
2402=Liczba z:
2404=Rozmiar bazy: %f Mb
2407=Sprawdzenie przerwanych link├│w
2408=Liczba link├│w do nieistniej─àcych plik├│w znaleziona w bazie danych - %d
2410=Wyczyść informację o synchronizacji
2411=Synchronizacja z Outlookiem:
2413=Wyczyść wszystkie wskaźniki synchronizacji bazy danych tylko jeśli chcesz całkowicie wyzerować proces synchronizacji.
2416=Optymalizuj bazę danych aby zwiększyć wydajność EssentialPIM
2417=Prosz─Ö czeka─ç, optymalizacja bazy danych...
2418=PPC / Palm synchronizacja:
2419=EPIM Synchronizer synchronizacja:
2420=Wybierz dane synchronizacji do usuni─Öcia:
2421=EPIM Synchronizer
2500=Notatka - informacja
2501=&Nazwa:
2502=Wstaw >
2503=Ikona:
2504=&Wybierz
2505=Data
2506=Czas
2507=Data & Czas
2510=Wybierz ikon─Ö
2600=Pr├│bujesz uruchomi─ç drug─à kopi─Ö EssentialPIM. Aby to umo┼╝liwi─ç, id┼║ do menu Narz─Ödzia -> Opcje -> Og├│lne.
2601=Nie pokazuj wi─Öcej tego okna.
2602=Czy chcesz zachować bazę EPIM oraz kopie zapasowe na dysku? Jeśli odpowiesz Nie, baza danych zostanie całkowicie skasowana.
2603=Nie otwarto bazy danych. Kliknij dwukrotnie gdziekolwiek w tym oknie aby otworzy─ç istniej─àc─à baz─Ö danych lub Plik->Nowy aby utworzy─ç now─à baz─Ö.
2604=Nie mo┼╝na zarejestrowa─ç nast─Öpuj─àcych skr├│t├│w: %s, poniewa┼╝ s─à u┼╝ywane przez inne programy. Prosz─Ö zmieni─ç kombinacj─Ö klawiszy w menu Narz─Ödzia-> Opcje-> Skr├│ty.
2701=Nie można importować "%s" zdarzeń ponieważ ich czas realizacji jest już użyty przez następujące wyłączne zdarzenia:
2702=Czy chcesz opuścić import nowych zdarzeń lub usunąć wyłączność dla istniejących zdarzeń i potem importować nowe?
2703=&Omiń zdarzenie
2704=Omiń &wszystkie
2705=&Importuj zdarzenie
2706=I&mportuj wszystkie
2800=Typ
2801=Data Utworzenia
2802=Data Zmiany
2803=Data Usuni─Öcia
2804=Przywr├│─ç
2805=Usuń
2806=Opr├│┼╝nij Kosz
2807=Czy na pewno trwale usun─à─ç wybrane dane?
2808=Zostaną usunięte wszystkie informacje z kosza, czy jesteś pewien?
2809=Liczba element├│w - %d
2810=Położenie
2900=Poczta masowa
2901=&Wiadomość
2902=Do &nazwa:
2903=Do &e-mail:
2904=&Temat:
2905=&Tekst|&Załączniki
2906=&Podgl─àd
2907=Do:
2908=Temat:
2909=&Odbiorcy
2910=Wstaw pole
2911=Dodaj/Usuń Odbiorców...
2912=Dodaj/Usuń Odbiorców
12804=Przywr├│─ç dane
12805=Usuń trwale
12806=Opr├│┼╝nij Kosz
3000=Wybierz Gałąź
3001=Wybierz Gałąź do przywrócenia wybranych notatek
3002=&Nowa gałąź:
3020=Wybierz notatk─Ö
3021=Wybierz notatkę do przywrócenia wybranych gałęzi
3022=&Nowa Notatka:
3100=To zdarzenie trwa cały dzień. Może być również przedłużone na kilka dni.
3101=Kilka zdarzeń może mieć miejsce jednocześnie.
3102=Zdarzenia mogą mieć określoną ważność (7 poziomów). To zdarzenie ma określoną wysoką ważność, co oznaczone jest wykrzyknikiem.
3103=To zdarzenie ma określoną niską ważność, co oznaczone jest strzałką w dół.
3104=Zdarzenia mogą mieć różny procent wykonania. To zdarzenie jest zakończone w połowie, co oznaczone jest białym i niebieskim paskiem.
3105=To zdarzenie oznaczone jest jako zakończone w 100%
3106=Zdarzenia mogą być łatwo przenoszone lub kopiowane. Przytrzymaj myszką to zdarzenie i przesuń na inną godzinę.
3107=Zdarzenia mogą być oznaczone różnymi kolorami tła, wybranymi z predefiniowanych kolorów lub własnych.
3108=To zdarzenie się powtarza. Ustawione jest w odstępach 3-dniowych przez 3 tygodnie, i zostało powtórzone automatycznie.
3122=Usuń testowy kontakt - jeżeli go nie potrzebujesz - przyciskając klawisz "Del" na klawiaturze lub wciskając przycisk "Usuń" w panelu.
3123=Nowa grupa
3124=Grupy mog─à mie─ç hierarchiczn─à struktur─Ö.
3125=Druga grupa
3140=Testowe Zadanie z określoną datą ukończenia.
3141=Notatka dla zdarzenia/zadania.
3142=Zakończone Zadanie.
3143=Zadanie z ustawionym przypomnieniem.
3144=Zadanie o ni┼╝szej hierarchii.
3160=Główna gałąź
3161=Treść notatki. Możesz wstawiać tabele, obrazki oraz tekst sformatowany.| Jeżeli posiadasz wersję Pro, możesz dodawać nowe Panele (drzewa notatek) oraz wiele notatek do jednej gałęzi. Masz większe możliwości do sortowania i grupowania notatek wedle Twojego uznania.
3162=Dodatkowa Notatka
3163=Pod-gałąź
3164=Drugi Panel
3200=Pasek statusu
3201=Panel nawigacji
3202=Okno Przypomnienia
3203=Edytuj kategorie...
3204=Przejd┼║
3205=Akcja
3206=Znajdź i Zamień...
3207=Nowa Notatka jako podgrupa
3208=Nowa Grupa...
3209=Panel Zadań
3210=Notatka
3211=Kontakt
3212=EPIM plik bazy
3300=Podłącz do bazy danych
3301=&Serwer:
3302=&Plik bazy:
3303=&Autoryzacja bazy danych
3304=Wybierz komputer z uruchomionym serwerem
3310=Podłącz do bazy danych ...
3311=U┼╝ytkownik├│w...
3320=Potrzebujesz licencję sieciową EPIM aby połączyć się z EPIM Serwer.
3901=Nie wypełniłeś danych logowania do Kalendarza Google. Proszę wypełnić pola poniżej aby rozpocząć synchronizację (możesz zmienić te dane później w menu Narzędzia-> Opcje-> Synchronizacja Google)
3902=&Email:
4000=Przyklej notatk─Ö
4001=Przeźroczystość
4002=Zostanie usunięta zarówno Żółta Karteczka jak i Notatka w EPIM. Kontynuować?
4100=Dodatki
4101=Zakupione
4102=Pozostało %d próbnych synchronizacji
4103=Wygasło
4104=Kup teraz!
4105=Zam├│w
4106=Używasz próbnej wersji EssentialPIM Pro. Możesz wykonać 2 pełne synchronizacje korzystając z tej wersji. Zamów za $64.90 pełną wersję i korzystaj z nielimitowanej ilości synchronizacji oraz uaktualnień programu przez okres 1 roku oraz wieczystego wsparcia! Otrzymasz swój klucz licencyjny niezwłocznie po dokonaniu zakupu.
4107=Używasz darmowej próbnej synchronizacji %s. Są dopuszczalne 2 pełne synchronizacje. Zamów teraz za $24.95 only i korzystaj z nielimitowanej ilości synchronizacji. Otrzymasz swój klucz licencyjny niezwłocznie po dokonaniu zakupu.
4108=Aby kontynuować %s synchronizację dokonaj zakupu dodatku - koszt tylko $24.95. Otrzymasz swój klucz licencyjny niezwłocznie po dokonaniu zakupu.
